google翻訳のちょっとした裏技

○デジタルミックスニュース : Google翻訳で「GREEEEN」や「May'n」と入力してみると…
http://digital-mixnews.com/archives/65280271.html
↑これを参考にしてみた。

googleで日本語=>英語で翻訳するとね。
機動戦士 => Gundam
新機動戦記 => New Mobile Wing
機動武闘伝 => Mobile Fighter
鉄腕アトム => Astro Boy
ジャングル大帝 => Jungle Emperor Leo
リボンの騎士 => Princess Knight
攻殻機動隊 => Ghost in the Shell

うーん、微妙な気分。

もう一つはgoogle翻訳を使った音声の裏技

○Google 翻訳

舌っ足らずだけども日本語を発音してくれる。
なんだろう、もしかしたら後もうすこし初音ミクの域に行く？